Polsat News opublikował szokujące tłumaczenie słów egipskiego rezydenta. „W końcu dać jej kut*sa”

W sprawie śmierci Magdaleny Ż. w Egipcie nadal pojawia się wiele spekulacji.Polsat News opublikował nieco inne tłumaczenie rozmowy egipskiego rezydenta, niż to które wcześniej mogliśmy znaleźć w internecie.

Rezydent biura podróży relacjonował zachowanie Polki, komuś, kogo nazywał „Kapitanem”. Rezydent Mahmoud K pod koniec rozmowy w stosunku do Magdaleny odnosił się bardzo wulgarnie.

„Ona stoi przede mną, tak, mówię do ciebie, ona stoi przede mną. Jej facet rozmawia z nią, próbuje uspokoić i mówi do niej zaczekaj, będę jutro” – słyszymy na nagraniu opublikowanym na antenie Polsat News.

Z kolejnych wypowiedź rezydenta można usłyszeć, że zdawał sobie sprawę, ze stanu w jakim znajdowała się kobieta, ale z tonu tych wypowiedzi można wywnioskować, że jest czymś wyraźnie rozbawiony.

„Ona wygląda na to, że powtórzy i wejdzie do hotelu, zamknie się i coś zrobi he he, tak szefie” – mówi rezydent.

Mahmoud K czuł respekt do osoby z którą rozmawiał. „Jeśli Allah pozwoli prezesie” – mówił. Nie wiedział jednak dokładnie z kim rozmawia i chwilę później prosi osobę o przedstawienie się. „Ok, dobrze, dobrze, czy mogę mieć zaszczyt i cię poznać? Ok, dobrze kapitanie Khaled” – słyszymy. Rezydent musiał ciągle powtarzać i zapewniać, że stoi koło dziewczyny.

„Niech Bóg.. tych klientów zwariowanych.. nie chce przestać.. a w końcu dać jej kut*sa” – mówi Mahmoud. To słowo pada kilka razy „W końcu mówię, trzeba dać jej kut*sa”.

Gdy Magda odpowiada tajemniczo „M”, po chwili rezydent odzywa się po polsku. „Kur… Magda ja myślałem że…”

„Większość wersji zakłada działanie przestępcze”

„Żadna z wersji rozpatrywanych przez śledczych w sprawie śmierci Magdaleny Ż. nie podlega całkowitemu wykluczeniu, ale żadna z nich w stu procentach nie jest potwierdzona” – mówił w czwartek komendant główny policji Jarosław Szymczyk.

„Policjanci wykonują szereg czynności operacyjnych, pozaprocesowych w tej sprawie. Są naprawdę bardzo zaangażowani. My zakładamy różne wersje. Większość z tych wersji zakłada działanie przestępcze na szkodę pani Magdaleny. Ale też zakładamy wersje, w których działania osób trzecich nie ma. Na ten moment żadna z tych wersji nie podlega całkowitemu wykluczeniu, ale żadna z nich w 100 proc. nie jest potwierdzona. Wszystkie są równie prawdopodobne. Nie ma na ten moment informacji przełomowej, która pozwoliłaby na skoncentrowanie się tylko i wyłącznie na jednej wersji” – powiedział w TVN24 Szymczyk.

W Polsce sprawę wyjaśnia specjalny zespół śledczy powołany przez prokuratora krajowego Bogdana Święczkowskiego w Prokuraturze Okręgowej w Jeleniej Górze. Prowadzący śledztwo, w którym uczestniczą także funkcjonariusze służb specjalnych, wśród różnych wersji śledczych zakładają też, że mogło dojść do zabójstwa kobiety.

Rutkowski podaje nowe informacje, wycofuje się z części wcześniej podawanych tez

„Mamy ustalenia dotyczące tego, co było przyczyną zgonu, jak wyglądała sytuacja na miejscu, gdzie Magdalena wyskoczyła z okna ze szpitala, gdzie upadła na ziemię”– zapowiedział Rutkowski. Detektyw zaznaczył, że musi się wycofać z części ustaleń zaprezentowanych podczas poprzedniej konferencji.

Rutkowski wcześniej zapewniał, że kobieta wypadła z pierwszego piętra na trawę, teraz wyjaśnia, że to był beton.

„Wysokość z okna, z którego wyskoczyła, mogła spowodować te urazy, które Magda ma i zostały one wskazane, czyli liczne złamania, obrzęk mózgu. Ten upadek na beton, który mógł spowodować te obrażenia, które Magda posiada, są przyczyną jej zgonu. Tu nie ma żadnej wątpliwości” – zaznaczył detektyw. Podkreślił też, że wbrew spekulacjom mediów i internautów, śmierć Karoliny Kaczorowskiej nie ma nic wspólnego ze zgonem Magdaleny Ż.

Zbigniew Ziobro mówi o handlu ludźmi

Zbigniew Ziobro podkreślił, że zgodnie z jedną z wersji rozpatrywanych przez śledczych, może chodzić o „szerszy proceder związany z handlem ludzi i czerpaniem korzyści z działalności związanej z zorganizowaną przestępczością”. Taka działalność mogła dotyczyć nie tylko pani Magdaleny Ż. Nie zgadza się z tym Rutkowski, według niego „Magda nie została nikomu sprzedana”.