Państwowe przedsiębiorstwo Lernia rozpoczęło właśnie kampanię, która ma zachęcić do zastąpienia standardowej formy języka szwedzkiego na bardziej zrozumiałą dla imigrantów.
„Nowy standard szwedzki” został opracowany przy współpracy z lingwistą Michałem Parkvallem i jest mieszanką akcentów oraz dialektów używanych w Szwecji. Firma ma nadzieję, że zmiany w języku bardziej odzwierciedlą Szwecję w 2017 r.
Zmiany lingwistyczne w języku szwedzkim mają m.in. pomóc odnaleźć się imigrantom na rynku pracy. „Nie możemy wykluczać ludzi tylko dlatego, że nie mówią tak samo, jak my” – powiedziała Ina Tzacheva z Lernii.
Jednak na początek nowe zasady mają zostać wdrożone w nagraniach telefonicznych czy urządzeniach ulicznych, takich jak bankomaty, automaty do sprzedaży biletów komunikacji miejskiej.
- Czytaj również: Szwecja: Trzech imigrantów transmitowało gwałt na Facebooku!
Jak twierdzi Michał Parkvall, Szwedzi nie powinni być aż tak bardzo przywiązani do starych zasad językowych. „Dla nas lingwistów to nic nie znaczy. Język ulega ciągłym przemianom. W dzisiejszych czasach nie słowa są najważniejsze tylko kompetencje” – wyjaśnia.
Materiał chroniony prawem autorskim. Kopiowanie i wykorzystywanie treści opublikowanych na ndie.pl zabronione.
Powinniśmy zacząć pracować nad ustawą blokującą osiedlanie się Szwedów w Polsce. Zrujnowali swój kraj, za chwilę przyjdą rujnować nasz.
Masz rację. Tylko, że w ramach UE jest to niemożliwe. Wracamy zatem do punktu wyjścia czyli… Polexit.
Polexit i co potem? Przecież nawet obecnie nie ma możliwości zmiany konstytucji. Każdy może tu przyjechać i jak spełni wymogi FORMALNE to może być ile zechce. Taką to proletariacką „równość” tu mamy. A ja się domagam prawa do ekstradycji, prostego i szybkiego tak aby wjechać było trudno a wyjechać bardzo… Czytaj więcej »
Pamiętam jak kilka miesięcy temu zaczęły pojawiać się artykuły o tym czy przyjmować tutaj Francuzów, Szwedów itp., którzy poszukują spokoju, którego nie mogą zaznać w swoich krajach. Absolutnie nie – zniszczyli własne ojczyzny, są zarażeni chorymi lewackimi ideologiami. A jeżeli ich przyjmować to na warunkach: możecie tutaj żyć i mieszkać,… Czytaj więcej »
Zazwyczaj ci, którzy tu przyjeżdzają się osiedlać na stałe mają już świadomość co to jest islam, poprawność polityczna itp. Polecam artykuły na ten temat. Ludzie o poglądach lewicowych żyją dalej w swojej bajce o multikulturalnej Europie i nie wyprowadzają się ze swoich państw, tymbardziej do Polski, która uchodzi za przecież… Czytaj więcej »
I milion wpisowego.
Absolutnie nie!
Niech sie dusza w tych lewackich oparach na wlasnych smieciach, zasluzyli na to.
Ich biernosc zmienila europe w euro-arabie, w pieklo. Dla normalnych ludzie to gleboka trauma, z ktorej nie mozna sie otrzasnac.
Co bedzie dalej?????
Czlowieka ogarnia wscieklosc.
Mozna ich za to tylko znienawidziec.
@Dstryr Najrozumniej byłoby chyba przyjmować uchodźców. Tj. ludzi rzeczywiście prześladowanych w swoich ojczyznach. Tak jak niedawno ta niemiecka urzędniczka, która ujawniła oszustwa finansowe robione przez uchodźców i straciła za to pracę. O ile w jej kraju nie uda jej się wygrać przed sądem, to wtedy, mając w ręku twarde dowody,… Czytaj więcej »
@bkkkk Dokładnie tak bkkkk. Żadnego obywatelstwa. Żeby stać się Polakiem potrzeba kilku pokoleń – choć w przypadku Żydów i to jest za mało, bo oni po prostu czują się Żydami i pozostają lojalni wobec Izraela. Żadne małżeństwo, żadne urodzone dzieci, nie może być argumentem za przyznaniem obywatelstwa. Może prawa pobytu… Czytaj więcej »
easyrider, to samo musi się tyczyć ukradlińców, skażonych banderowską ideologią. Inaczej, zachód będzie islamski a u nas będzie kilka milionów ukradlinców z jakimiś roszczeniami.
najrozumniej to pomagac im na odległosc poprzez racje zywnosciowe i pieniadze przelewane na pomoc im ale na miejscu!!! tak bedzie bezpiecznie humanitarnie i wprdlac z naszgo kraju!!!
Zakazali własnych symboli narodowych pokazywać publicznie by nie urazić imigrantów (jeszcze przed tą falą imigracji) teraz zmieniają język aby się do nich dostosować …. Może niech najlepiej ustalą arabski jako język państwowy a islam jako religię główną by imigranci poczuli się jak u siebie?
Brałeś jakieś dopalacze ?
To się nazywa merytoryczna dyskusja nie ma co … Czy wy lewacy nie macie nic do powiedzenia oprócz wyzywania każdego kto racjonalnie ocenia sytuacje.
Pudelek.pl ci nie odpalił i tu psujesz powietrze lewacki odpadzie? Idź naciągać stuleje gdzie indziej masturbancie.
No i hooy, ABBA bedzie sie nazywac ALI BABA
Oszalałeś ? czy Pis zniszczył tobie umysł kto by tu przyjechał ??
Oho typowa lewacka logika, jak nie popierasz imigracji równa się pisowiec … Ludzie ogarnijcie się, wasze małe rozumki widać nie ogarniają że można być neutralnym politycznie i obiektywnie oceniać sytuacje. Poza tym tobie lewactwo zniszczyło umysł swoją propagandą, tak się składa że przyjeżdżają do Polski prześladowani Niemcy uciekając przed totalitaryzmem… Czytaj więcej »
Widzę, że mamy jakąś plagę lewackiego robactwa na ndie.pl. Debile nie wiedzą, że takimi pedalskimi wpisami tylko utwierdzają nas w przekonaniu, źe trzeba ich gonić, gonić krwy i złodziei.
Lepszych dowodów na trwający upadek Szwecji nie trzeba.
hehe ku*wa tego kraju już nie ma. „Zmiany lingwistyczne w języku szwedzkim mają m.in pomóc odnaleźć się imigrantom na rynku pracy” nie rozśmieszajcie mnie. Te pyerdolone nieroby ?
Jaka praca, oni musza sie po prostu komunikowac ze szwedami ktorzy beda na nich pracowac, to przeciez nowa rasa panow oni nie beda pracowac, to niewierni beda na nich pracowac i szwed probuje sie teraz zasymilowac zeby mogl rozumiec polecenia jakie wydaje mu muzulmanski najezdzca …
To nie są najeźdźcy. Przynajmniej w rozumieniu liberlewactwa. To zgodnie z marksistowskim dogmatem: 1 masa, która nie nadając się do żadnej pracy jest zmuszona głosować na lewaków. 2. żywioł służący wynarodowieniu (o ile w spedalonej Szwecji coś takiego jak wynarodowienie jest potrzebne). 3. część społeczeństwa promująca umiłowanie lenistwa. 4. Gwarancja,… Czytaj więcej »
Mnie interesuje jakie też są to zmiany. W wymowie? W słownictwie?
Rozpoczyna się powolna arabizacja języka szwedzkiego. Oni w tej Szwecji naprawdę zaczynają kompletnie tracić instynkt samozachowawczy.
Zidiocenie siegneło zenitu- szfedzi(celowo napisane), zmieniają/upraszczają język dla imigrantów. Dla tych ludzi nic nie ma już wartości-„dla nas lingwistów to nic nie znaczy”. Zaczynam przechodzic z takimi newsami do porzadku dziennego-jeszcze rok temu trudno bylo mi pojąc, jak ludzie moga dopuscic do zniszczenia kraju a teraz języka. Czesciowo to wina… Czytaj więcej »
Droga koleżanko. Obawiam się, że się nie mylisz. Zidiocenie postępuje. Warto spojrzeć na podstawę programową dla uczniów. Z roku na rok jest coraz bardziej okrojona. Jest to tendencja komiczna. Wraz z rozwojem cywilizacji rozwijać powinien się zakres wiedzy podstawowej. Ja np. jestem z pokolenia, które całek już nie liczą. Ktoś… Czytaj więcej »
Gdyby w latach 1795-1918 Polacy myśleli w kwestiach języka tak jak Szwedzi to dziś nie byłoby żadnej Polski tylko duże Niemcy, wielkie Austro Węgry i ogromna Rosja. Oczywiście w zależności od zwycięstwa jednej ze stron państwa centralne/ententa podczas 1 wojny światowej granica niemiecko-austriacka byłaby albo na Wiśle, albo na Bugu,… Czytaj więcej »
@Gal Anonim Generalnie się zgadza, z jednym zastrzeżeniem. Czesi byli pod zaborami dłużej, a jednak swój język zachowali. No, może nie do końca taki, jak na początku, ale jednak wyraźnie różniący się od języka zaborców. Podobno właśnie ta śmieszność, która my słyszymy jest wynikiem tego, że przez kilkaset lat język… Czytaj więcej »
Marcinie… niestety to nieprawda co piszesz. Nie zachowali, musiano go w olbrzymiej części „odrestaurować”. Nastąpiło to na fali Wiosny Ludów (1848) i pojawieniu się wówczas wśród Czechów odrodzenia poczucia narodowego. Niestety brak zniemczonych lub wybitych w czasie wojny trzydziestoletniej elit, uniemożliwiał od dawna rozwój żywego języka czeskiego. Zachowały się tylko… Czytaj więcej »
@Dariusz
Piszesz, że napisałem nieprawdę, a ja tylko napisałem coś, co generalnie pokrywa się z Twoją narracją, tylko bardziej szczegółową.
Przepraszam, nie chciałem w żaden sposób Tobie uchybić… Może rzeczywiście stwierdzenie „pisanie nieprawda” to złe stwierdzenie, za mocne. Chciałem tylko podkreślić, że sami Czesi nie dali jednak rady, nie zachowali swego języka, on był już niemal martwy i trzeba było współpracy wielu przedstawicieli narodów słowiańskich, lingwistów, pasjonatów i akademików, aby… Czytaj więcej »
@Dariusz
OK
Ale po co wymyślać nowy język? Niech szwedzki zastąpią po prostu arabskim, przynajmniej większa część społeczeństwa w Szwecji nie będzie musiała się uczyć nowej mowy.
To efekt rządów lewackich w Szwecji przede wszystkim za pomocą partii socjaldemokratycznej i liberalnej (głównie w sferze światopoglądowo-obyczajowej). Razem z tymi rządami idzie w parze nieodzowne zawsze w takim procesie intensywne ale rozłożone w czasie i starannie maskowane pranie mózgów za pomocą mediów należących do kilku wpływowych rodzin wiadomego pochodzenia.… Czytaj więcej »
Musimy wyraźnie powiedzieć – biała rasa jest zagrożona. Zagrożona śmiertelnie. Albo my wyjdziemy z tej wojny zwycięsko albo damy się skundlić i podbić. Żadnego kompromisu nie będzie. Kolorowi doprowadzą europejską cywilizację do poziomu swoich pseudopaństw.
Kij z rasą, ja tam nie jestem fanatyczką barw;). Jakby cywilizowany był np. zielony Marsjanin czy fioletowy inszy ufoludek, to mi to lotto. Sednem sprawy jest zapaść cywilizacyjna, którą nam na życzenie naszych eliciarzy funduje „religia” „pokoju i miłości” (akurat przypadkiem jej wyznawcy są w kolorze oliwkowym do czarnego). Tu… Czytaj więcej »
@bkkkk Nie bkkkk. Rasa jest istotna. Nie dlatego, żeby twierdzić, iż jedna jest lepsza od drugiej – to byłby rasizm. Rasy są inne i nie powinny się mieszać. Czarni żyją w Afryce, biali w Europie. Żółci w Azji. Ameryki i Australię podbiliśmy bo ludzie zawsze byli wojowniczy i zawsze podbijali.… Czytaj więcej »
Rasa jest bardzo ważna, ale nie jest warunkiem krytycznym. Osobiście znam brązowe w kolorze zakonnice. uwielbiam je! Są wspaniałe! Dlaczego? Bo ukształtowała je cywilizacja łacińska.
Biały człowiek od dawna tworzył wszystkie ważniejsze cywilizacje a jeśli nie biały to żółty. Tak więc ludność europejska i wschodnioazjatycka jest przeznaczona naturalnie do przewodzenia światu co zresztą widać po najpotężniejszych państwach. Paradoksalnie najsilniejszy gospodarczo, najlepiej zorganizowany i rozwinięty pod wszystkimi względami kraj zamieszkały w większości przez Murzynów i przez… Czytaj więcej »
Odniosę się do RPA, jest rządzone teraz przez czarnych ale nie są w stanie normalnie rządzić do tego jeszcze dyskryminują białych… Dobrym tego przykładem jest też Liberia.
A nie prościej nakazać tej resztce białych Szwedów nauczyć się murzyńskiej mowy i islamskiego pisma?
Moj Boze! Nawet jezyk im zabiora.
Nie. Sami oddadzą. Dvpę już wypieli
Tym bardziej, drodzy Rodacy musimy dbac o nasz jezyk ojczysty- unikac jak ognia wszelkich anglicyzmow, bo telewizja i reklamy co dzien nas tym szajsem bombarduja- efekt łał, i ostatni hit-kit zaslyszany czyli „destynacje”. Zwracajmy uwage kiedy slyszycie obce słowa. Kolezanka ostatnio chwalila sie ze zrobila sobie selfi z dzieckiem, jak… Czytaj więcej »
@Daga
Dobrze, tylko dlaczego mnie minusujecie, gdy wskazuję błędy ortograficzne?
@Marcin Opus, ode mnie nie ma żadnego minusa…
@Daga
Dzięki. Czy jesteś może ze Świętego Miasta?
@Marcin Opus nie jestem ze Świętego Miasta, dlaczego pytasz?
Twoje pseudo jest dość rzadkie (przynajmniej jak dla mnie) a mam znajomą, która na pejsie tak się przedstawia i ona właśnie jest ze ŚM.
@Marcin Opus, Daga to zdrobnienie od Dagmara
@Daga
Wiem, ona też tak ma na imię. A imię, musisz przyznać, bardzo popularne nie jest.
Ode mnie też, choć cierpię na pewną przypadłość, która bardzo utrudnia posługiwanie się poprawną polszczyzną w formie pisanej.
czyżby dysortografia ?
@Janek Sobieski
Chłopie, ja pamiętam czasy, kiedy do liceum dostawali się uczniowie z fałszywymi zaświadczeniami o dysleksji, dysortografii, itp. Jeśli masz to naprawdę, bez fałszywki (przepraszam), to może moje uwagi pomogą.
Marcinie, no właśnie! Moją koleżankę z podstawówki wyleczyli z dysleksji. Kazali jej się nauczyć na pamięć słownika ortograficznego. Podziałało. Została potem dziennikarką. W czasach, gdy jeszcze nie było automatycznej poprawy tekstu. Czyli się da. Tylko trzeba do tego dużo pracy. I ucznia, i nauczyciela.
Jedyna rada to ćwiczyć, ćwiczyć, jeszcze raz ćwiczyć. Trening czyni mistrza. W pisowni również.
Marcinie. Te minuty TO NIE MY.
Ups! Miało być „minusy”. na tym przykładzie widzimy jak łatwo o „czeski błąd”.
a może jednak zacznij od siebie z tym „szajsem”? czy może Scheiße`m Opierniczasz innych a sam(a) używasz germanizmów. przykro mi …
@polski Januszu, w słowniku języka polskiego znajdziesz słowo szajs. Mamy masę zapożyczeń, które używamy na co dzień. I tak: (znalezione w internecie).
angielski 3593
francuski 5889
grecki 4096
łaciński 5806
niemiecki 2978
włoski 1250
Ciezko jest uniknac wszystkich zapozyczen, natomiast w jakim celu uzywac mamy potocznej nowomowy typu selfie?
@polski Janusz I zgadzam się i nie. To słowo funkcjonuje już dość długo. Myślę, że intencją Dagi było, aby nie wprowadzać wszędzie jak najwięcej obcych wyrazów. Problem istniał już w Odrodzeniu w Polsce, kiedy to każdy kiep chciał używać jak najwięcej wyrazów z francuskiego. Nie da się natomiast uciec od… Czytaj więcej »
Nie „funkcjonuje”, tylko: jest, działa, istnieje, posługujemy się nim. ;). To nie przytyk do Ciebie, tylko uwaga ogólna. Ludzie przestają mnie rozumieć, gdy używam słów wyrabiać/wytwarzać, zamiast produkować, śmigłowiec zamiast helikopter, towary zamiast produkty/artykuły, strug zamiast hebel, nabierka zamiast chochla itd. Z dachem, szybą, żaluzją (choć mamy tu „zazdroski”), ratuszem,… Czytaj więcej »
@bkkk
Rozumiem, hej.
Nawet „prysznic” od nazwiska wynalazcy, zamiast natrysk, po polsku. Prysznic, kartofle, lufcik, hebel, i bardzo dużo innych. Mnie też denerwują anglizmy, np: blendować, zamiast mieszać. Winne temu są: szkoły, media, politycy, cwelebryty.
,,cwelebryty” dobre, he he
PO jaka cholere zmieniac szwedzki, mozna sir przeciez od razu nauczyc arabskiego.
ŚWIĘTA RACJA!!!!!! ALE PEWNIE TWÓJ POMYSŁ JUŻ KUPILI…..NA BANK, WPROWADZĄ DO WSZYSTKICH SZKÓŁ ,JAKO OBLIG,NAUKĘ ARABSKIEGO,,,,,RAZEM Z TYM,,PSEUDOSZWEDZKIM,,KTÓRY CHCĄ WPROWADZIĆ!!!!!!!!
ZAMIAST NISZCZYĆ NAPRAWDĘ FAJNIE BRZMIĄCY JĘZYK…….MOŻE NIECH NAUCZĄ SIĘ/CIAPAKI/ JĘZYKA ANGIELSKIEGO!!!PRZECIEŻ W SZWECJI KAŻDE DZIECKO UCZY SIĘ Z, DOBRYM SKUTKIEM, TEGO JĘZYKA!!!!! TEN NOWY POMYSŁ WYGLĄDA NA DALSZY CIĄG NISZCZENIA SZWEDZKIEJ KULTURY NARODOWEJ,DO KTÓREJ JĘZYK NIEWĄTPLIWIE SIĘ ZALICZA!!!! SZWEDZI,KOCHANI!!!!DAJECIE SIĘ ROBIĆ SWOIM DECYDENTOM ,,JAK DZIECI,,!!!!!,
CZYŻBY JAKIŚ CIAPAK MNIE CZYTAŁ?????…I DAŁ MINUSA??????CIAPAK!!!!SZWEDZKIEGO W ŻYCIU BYŚ SIĘ NIE NAUCZYŁ!!!!!ZA TRUDNY DLA CIEBIE!!!!!!CO NAJWYŻEJ SZWEDZKO-CIAPACKI!!!!ALE PO CO WAM JĘZYK?????CZYTAĆ I TAK NIE BĘDZIECIE!!!!!ALE…………..SZWEDZI MOGĄ ..SPALIĆ SWOJE KSIĄŻKI!!!!!!! BO SĄ NEPOPRAWNE POLITYCZNE!!!!!!!
Szwedzi to od zawsze dewiacja kazirodztwo kopulacje ze zwierzętami więc chyba się dopasują..
@SZWEDKA
Chyba capslock Ci się zaciął.
Może jak przestaniesz się wydzierać, to nie będziesz minusowana.
MAM CIĘ!!!!!!!! albo:MAMY CIĘ!!!
W sumie to by mogli spalić. Byłoby prosto i po krzyku. Tylko najpierw powinniśmy wydobyć ze Szwecji to, co wywieźli od nas w czas potopu. A poza tym – ich kraj – ich sprawa. Mogą se z nim robić, co im się żywnie podoba. Nie mamy prawa im zabraniać. Nie… Czytaj więcej »
Ciapaki chcą żebyś TY nauczyła się arabskiego. To oni czują się panami, a lewackie postępowanie ich w tym przekonaniu utwierdza. W dupie mają i szwecki i angielski, tak samo jak w dupie mają integracje i pracę.
PEWNIE W CZERWCU NIE BĘDZIE JUŻ W SZWECJI ,,ŚWIĘTA LATA,,….BO URAZI ,,GOŚCI,,!!!!!!!BRAWO SZWEDZI,IDŻCIE DALEJ TĄ DROGĄ!!!!!!!